Dension Gateway 500 falsche Stecker

Moin allerseits,

Da ich keine CDs mehr habe, wollte ich den Wechsler gegen das Gateway austauschen und habe richtig Geld hingelegt... Heute dann, schönes Wetter, endlich mal ne Stunde Zeit, baue ich den Wechsler aus und will das Gateway anschliessen - dat wird nix. Weder die Buchse für den Lichtwellenleiter, noch das Stromanschlusskabel passen. Der Lwl-Stecker vom Auto hat die beiden Leiter in ca. 2cm Abstand, das Gateway in etwa 0,8 cm. Vom Auto kommt ein dreipoliger Stromstecker, das Gateway will zwei Pole.

Also habe ich mit dem Licht angefangen und die Stecker auseinander genommen. Aber selbst die Aufsätze auf den Kabeln sind anders, gross, viereckig. Dension erwartet lan...